Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

શ્રીભગવાન બોલ્યા: હે મહાબાહો, ફરી એકવાર મારું પરમ વચન સાંભળ, જે હું તારા કલ્યાણ માટે તને કહીશ, કારણ કે તું મને પ્રિય છે.

ન દેવતાઓના સમૂહો કે ન મહાન ઋષિઓ મારા મૂળને જાણે છે, કારણ કે હું દરેક રીતે સર્વ દેવતાઓ અને મહાન ઋષિઓનું ઉદ્ગમસ્થાન છું.

જે મને અજન્મા, અનાદિ અને સમસ્ત લોકોના મહાન ઈશ્વર તરીકે જાણે છે—તે મનુષ્યોમાં એકલો જ મોહરહિત છે અને સર્વ પાપોમાંથી મુક્ત થાય છે.

બુદ્ધિ, જ્ઞાન, વિચારની સ્પષ્ટતા, ક્ષમા, સત્યતા, ઇન્દ્રિયો પર સંયમ, મન પર કાબૂ, સુખ, દુઃખ, જન્મ, મૃત્યુ, ભય અને નિર્ભયતા—

અહિંસા, સમભાવ, સંતોષ, તપ, દાન, યશ અને અપયશ—જીવોના આ વિવિધ ભાવો ફક્ત મારાથી જ ઉત્પન્ન થાય છે.

સાત મહાન ઋષિઓ, પ્રાચીન ચાર સનકાદિ, અને મનુઓ — એ સર્વ મારા મનથી ઉત્પન્ન થયા છે અને મારા સ્વભાવથી સંપન્ન છે — તેમનાથી જ આ સમગ્ર જગતના પ્રાણીઓની ઉત્પત્તિ થઈ છે.

જે ખરેખર મારા આ વિભૂતિઓ અને દિવ્ય ઐશ્વર્યોને જાણે છે, તે અડગ ભક્તિમાં સ્થિર થાય છે—આમાં કોઈ સંદેહ નથી.

અહં સર્વસ્ય પ્રભવો મત્તઃ સર્વં પ્રવર્તતે। ઇતિ મત્વા ભજન્તે માં બુધા ભાવસમન્વિતાઃ। હું સર્વનું મૂળ છું; મારાથી બધું પ્રવર્તે છે. આ જાણીને, બુદ્ધિમાન લોકો સંપૂર્ણ હૃદયથી ભક્તિપૂર્વક મારી પૂજા કરે છે.

મારામાં મન સ્થિર કરીને અને મારામાં પ્રાણ અર્પણ કરીને, એકબીજાને જ્ઞાન આપતા અને સદા મારા વિશે વાત કરતા, તેઓ સંતોષ અને આનંદ પામે છે.

જેઓ સદા મારામાં જોડાયેલા રહે છે અને પ્રેમભક્તિથી મારી પૂજા કરે છે, તેમને હું તે જ્ઞાનયોગ પ્રદાન કરું છું જેના દ્વારા તેઓ મને પ્રાપ્ત કરે છે.

તેમના પ્રત્યે શુદ્ધ કરુણાથી, હું તેમના હૃદયમાં નિવાસ કરીને, જ્ઞાનના પ્રકાશમય દીપક વડે અજ્ઞાનમાંથી જન્મેલા અંધકારનો નાશ કરું છું.

અર્જુને કહ્યું: તમે પરમ બ્રહ્મ છો, પરમ ધામ છો, પરમ પવિત્ર છો, સનાતન દિવ્ય પુરુષ છો, આદિ દેવ છો, અજન્મા અને સર્વવ્યાપી છો.

સર્વ ઋષિઓ આપના વિશે આ જ કહે છે, તેમજ દેવર્ષિ નારદ, અસિત, દેવલ અને વ્યાસ પણ — અને આપ સ્વયં પણ મને એ જ કહો છો.

કેશવ, તમે મને જે કંઈ કહ્યું છે તે બધું હું સત્ય તરીકે સ્વીકારું છું. ખરેખર, હે ભગવાન, ન તો દેવો કે ન તો દાનવો તમારા સાચા સ્વરૂપને જાણી શકે છે.

તમે એકલા જ તમારી જાતને તમારા દ્વારા જાણો છો, હે પરમ પુરુષ, સર્વ પ્રાણીઓના સર્જનહાર, સર્વ જીવોના સ્વામી, દેવોના દેવ, વિશ્વના અધિપતિ.

કૃપા કરીને મને આપના દિવ્ય વિભૂતિઓનું સંપૂર્ણ વર્ણન કરો, જેના દ્વારા આપ આ સમસ્ત લોકોમાં વ્યાપ્ત છો અને નિવાસ કરો છો.

હે યોગના સ્વામી, સતત ધ્યાન દ્વારા હું તમને કેવી રીતે જાણી શકું? અને હે ભગવાન, તમારું ચિંતન કયા કયા સ્વરૂપોમાં મારે કરવું જોઈએ?

પુનઃ વિસ્તારથી કહો, હે જનાર્દન, તમારી દિવ્ય વિભૂતિઓ અને મહિમાઓ વિશે, કારણ કે તમારાં અમૃત સમાન વચનો સાંભળતાં હું કદી તૃપ્ત થતો નથી.

શ્રીભગવાન બોલ્યા: ખૂબ સારું, હે કુરુશ્રેષ્ઠ, હું તને મારી દિવ્ય વિભૂતિઓનું વર્ણન કરીશ, પરંતુ તેમાંથી ફક્ત સૌથી પ્રમુખ, કારણ કે મારા પ્રકટીકરણનો કોઈ અંત નથી.

હે અર્જુન, હું સર્વ પ્રાણીઓના હૃદયમાં બિરાજમાન આત્મા છું; હું સર્વ પ્રાણીઓનો આદિ, મધ્ય અને અંત છું.

આદિત્યોમાં હું વિષ્ણુ છું; તેજસ્વી પદાર્થોમાં હું દીપ્તિમાન સૂર્ય છું. મરુતોમાં હું મરીચિ છું; અને નક્ષત્રોમાં હું ચંદ્ર છું.

વેદોમાં હું સામવેદ છું; દેવોમાં હું ઇન્દ્ર છું. ઇન્દ્રિયોમાં હું મન છું, અને પ્રાણીઓમાં હું ચેતના છું.

રુદ્રોમાં હું શંકર છું; યક્ષો અને રાક્ષસોમાં હું ધનના સ્વામી કુબેર છું. વસુઓમાં હું અગ્નિ છું, અને પર્વતોમાં હું મેરુ છું.

પૂજારીઓમાં, હે અર્જુન, મને તેમના મુખ્ય બૃહસ્પતિ જાણો; સેનાપતિઓમાં, હું સ્કંદ છું; અને જળાશયોમાં, હું સાગર છું.

મહાન ઋષિઓમાં હું ભૃગુ છું; શબ્દોમાં હું એકાક્ષર ૐ છું. યજ્ઞોમાં હું જપયજ્ઞ છું; સ્થાવર વસ્તુઓમાં હું હિમાલય છું.

સર્વ વૃક્ષોમાં હું પવિત્ર પીપળાનું વૃક્ષ છું; દેવર્ષિઓમાં હું નારદ છું; ગંધર્વોમાં હું ચિત્રરથ છું; અને સિદ્ધ પુરુષોમાં હું કપિલ મુનિ છું.

ઘોડાઓમાં અમૃતમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા ઉચ્ચૈઃશ્રવાને, શ્રેષ્ઠ હાથીઓમાં ઐરાવતને, અને મનુષ્યોમાં રાજાને મારું સ્વરૂપ જાણો.

હથિયારોમાં હું વજ્ર છું, અને ગાયોમાં હું કામધેનુ છું. હું કંદર્પ છું, પ્રેમનો દેવ જે સૃષ્ટિનું સર્જન કરાવે છે, અને સર્પોમાં હું વાસુકી છું.

સર્પોમાં હું અનંત છું, જળચર પ્રાણીઓમાં હું વરુણ છું, પિતૃઓમાં હું અર્યમા છું, અને વ્યવસ્થા જાળવનારાઓમાં હું યમ છું.

દૈત્યોમાં હું પ્રહ્લાદ છું; ગણના કરનારાઓમાં હું કાળ છું. પશુઓમાં હું સિંહ છું, અને પક્ષીઓમાં હું ગરુડ છું.

પવિત્ર કરનારાઓમાં હું વાયુ છું; યોદ્ધાઓમાં હું રામ છું. જળચર પ્રાણીઓમાં હું મગર છું, અને નદીઓમાં હું ગંગા છું.

સર્વ સૃષ્ટિઓમાં હું આદિ, મધ્ય અને અંત છું, હે અર્જુન. વિદ્યાઓમાં હું અધ્યાત્મવિદ્યા છું; વાદોમાં હું વાદ (તર્કયુક્ત નિર્ણય) છું.

અક્ષરોમાં હું "અ" અક્ષર છું, અને સમાસોમાં હું દ્વંદ્વ સમાસ છું. હું અક્ષય કાળ છું, અને હું સર્વત્ર મુખ ધરાવનાર સૃષ્ટિકર્તા છું જે સૌનું ભરણપોષણ કરે છે.

મૃત્યુઃ સર્વહરશ્ચાહમ્ — હું સર્વને ગ્રાસ કરનારો મૃત્યુ છું, અને જે કંઈ થવાનું છે તેનું મૂળ છું. સ્ત્રી ગુણોમાં હું કીર્તિ, સમૃદ્ધિ, વાણી, સ્મૃતિ, બુદ્ધિ, ધૃતિ અને ક્ષમા છું.

સ્તોત્રોમાં હું બૃહત્સામ છું, અને છંદોમાં હું ગાયત્રી છું. મહિનાઓમાં હું માર્ગશીર્ષ છું, અને ઋતુઓમાં હું વસંત છું.

છળ કરનારાઓમાં હું જુગાર છું; તેજસ્વીઓનું હું તેજ છું. હું વિજય છું, હું નિશ્ચય છું, અને સદ્ગુણીઓનો હું સદ્ગુણ છું.

વૃષ્ણિઓમાં હું વાસુદેવ છું, પાંડવોમાં હું અર્જુન છું. મુનિઓમાં હું વ્યાસ છું, અને કવિઓમાં હું ઉશના છું.

દંડ કરનારાઓમાં હું ન્યાયદંડ છું, વિજય ઇચ્છનારાઓમાં હું બુદ્ધિપૂર્ણ નીતિ છું, રહસ્યોમાં હું મૌન છું, અને જ્ઞાનીઓમાં હું જ્ઞાન છું.

અને હે અર્જુન, હું સર્વ પ્રાણીઓનું ઉત્પત્તિનું બીજ છું; ચર કે અચર, કોઈ પણ પ્રાણી મારા વિના અસ્તિત્વ ધરાવી શકતું નથી.

હે અર્જુન, મારા દિવ્ય વિભૂતિઓનો કોઈ અંત નથી. મેં તને જે કંઈ વર્ણવ્યું છે તે મારા અનંત ઐશ્વર્યની માત્ર એક ટૂંકી ઝલક છે.

યાદ રાખો કે જે કોઈ પ્રાણી વૈભવ, કૃપા કે શક્તિથી સંપન્ન છે—તે સર્વ મારા તેજના એક અંશમાત્રથી ઉત્પન્ન થયેલું છે એમ જાણો.

પરંતુ હે અર્જુન, આ બધા વિસ્તૃત જ્ઞાનની શું જરૂર છે? હું મારા માત્ર એક અંશથી આ સમગ્ર સૃષ્ટિને ધારણ કરીને સ્થિત છું.