Chapter 10 · Verse 34

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्। कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा
sarva-haraśh chāham udbhavaśh śhrīr nārīṇāṁ smṛitir

Word Meanings

mṛityuḥ sarva-haraḥ cha aham udbhavaḥ cha bhaviṣhyatām kīrtiḥ śhrīḥ vāk cha nārīṇām smṛitiḥ medhā dhṛitiḥ kṣhamā

Translation

મૃત્યુઃ સર્વહરશ્ચાહમ્ — હું સર્વને ગ્રાસ કરનારો મૃત્યુ છું, અને જે કંઈ થવાનું છે તેનું મૂળ છું. સ્ત્રી ગુણોમાં હું કીર્તિ, સમૃદ્ધિ, વાણી, સ્મૃતિ, બુદ્ધિ, ધૃતિ અને ક્ષમા છું.