The Yoga of Devotion

अर्जुन ने कहा — जो भक्त इस प्रकार सदा आपमें लगे रहकर आपकी (सगुण रूप की) उपासना करते हैं, और जो अविनाशी निराकार की उपासना करते हैं — उन दोनों में श्रेष्ठ योगी कौन है?

श्री भगवान ने कहा — जो भक्त अपना मन मुझमें लगाकर, सदा मुझसे जुड़े रहकर, और गहरी श्रद्धा के साथ मेरी उपासना करते हैं, वे मेरी दृष्टि में सबसे श्रेष्ठ योगी हैं।

परन्तु जो लोग अपनी सभी इन्द्रियों को वश में करके, सबके प्रति समान भाव रखते हुए, उस अविनाशी, अवर्णनीय, अव्यक्त, सर्वव्यापी, अचिन्त्य, अचल, स्थिर और शाश्वत परमात्मा की उपासना करते हैं — और सभी प्राणियों के हित में लगे रहते हैं — वे भी मुझे ही प्राप्त होते हैं।

जो लोग अपनी सभी इन्द्रियों को वश में करके, हर जगह समान भाव रखते हुए, सभी प्राणियों के हित में लगे रहते हैं — वे मुझे ही प्राप्त होते हैं।

अव्यक्त (निराकार) में आसक्त चित्त वाले साधकों को कष्ट अधिक होता है, क्योंकि देह धारण करने वालों के लिए अव्यक्त की प्राप्ति बहुत कठिन होती है।

जो भक्त अपने सभी कर्मों को मुझे अर्पित करके, मुझे ही अपना परम लक्ष्य मानकर, पूर्ण एकनिष्ठ योग से मेरा ध्यान करते हुए मेरी उपासना करते हैं —

हे पार्थ! जिनका मन मुझमें लगा हुआ है, उन भक्तों को मैं जन्म-मृत्यु के संसार-सागर से शीघ्र ही उबार लेता हूँ।

अपने मन को मुझमें लगाओ और अपनी बुद्धि को मुझमें स्थिर करो। इसके बाद तुम निश्चित रूप से मुझमें ही निवास करोगे — इसमें कोई संदेह नहीं है।

हे धनंजय! यदि तुम अपने मन को मुझमें स्थिरता से टिका नहीं सकते, तो अभ्यासयोग के द्वारा मुझे पाने का प्रयत्न करो।

अगर तुम अभ्यास में भी असमर्थ हो, तो मेरे लिए कर्म करने में लग जाओ। मेरे लिए कर्म करते हुए भी तुम सिद्धि को प्राप्त कर लोगे।

अगर तू यह भी करने में असमर्थ है, तो मेरे योग का आश्रय लेकर, मन और इन्द्रियों को वश में करते हुए, सभी कर्मों के फल का त्याग कर।

अभ्यास से ज्ञान श्रेष्ठ है, ज्ञान से ध्यान श्रेष्ठ है, और ध्यान से भी कर्मों के फल का त्याग श्रेष्ठ है — क्योंकि त्याग से तुरंत परम शान्ति मिलती है।

जो सभी प्राणियों से द्वेष नहीं करता, सबका मित्र और दयालु है, ममता और अहंकार से मुक्त है, सुख-दुःख में समान रहता है और क्षमाशील है।

जो योगी सदा संतुष्ट रहता है, जिसने अपने मन और शरीर को वश में किया है, जिसका निश्चय दृढ़ है, और जिसने अपना मन और बुद्धि मुझे अर्पित कर दी है — ऐसा मेरा भक्त मुझे प्रिय है।

जिससे किसी को परेशानी नहीं होती और जो खुद भी किसी से विचलित नहीं होता, तथा जो खुशी, जलन, भय और बेचैनी से मुक्त है — वह मुझे प्रिय है।

जो किसी अपेक्षा से रहित, भीतर-बाहर से पवित्र, कुशल, तटस्थ, दुख से मुक्त और सभी नए कर्मों का त्याग करने वाला है — वह मेरा भक्त मुझे प्रिय है।

जो न कभी हर्षित होता है, न द्वेष करता है, न शोक करता है, न किसी चीज़ की कामना करता है, और जो शुभ-अशुभ दोनों का त्याग कर चुका है — ऐसा भक्तिमान व्यक्ति मुझे प्रिय है।

जो व्यक्ति शत्रु और मित्र में समान भाव रखता है, मान और अपमान में एक-सा रहता है, सर्दी-गर्मी तथा सुख-दुःख में समभाव रखता है, और हर प्रकार की आसक्ति से मुक्त है।

जो निंदा और प्रशंसा को समान समझता है, मननशील है, थोड़े में भी संतुष्ट रहता है, जिसे किसी निश्चित घर या स्थान से मोह नहीं है, जिसकी बुद्धि स्थिर है — ऐसा भक्तिमान मनुष्य मुझे प्रिय है।

जो श्रद्धावान भक्त मुझे ही अपना परम लक्ष्य मानकर, ऊपर बताए गए इस धर्ममय अमृत का सेवन करते हैं, वे मुझे अत्यंत प्रिय हैं।