Chapter 12 · Verse 16
The Yoga of Devotion
अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः
anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Word Meanings
anapekṣhaḥ śhuchiḥ dakṣhaḥ udāsīnaḥ gata-vyathaḥ sarva-ārambha parityāgī saḥ mat-bhaktaḥ saḥ me priyaḥ
Translation
जो किसी अपेक्षा से रहित, भीतर-बाहर से पवित्र, कुशल, तटस्थ, दुख से मुक्त और सभी नए कर्मों का त्याग करने वाला है — वह मेरा भक्त मुझे प्रिय है।
Commentary