Chapter 12 · Verse 4

The Yoga of Devotion

संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः

sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ

Word Meanings

sanniyamya-controlling indriya-grāmam sarvatra sama-buddayaḥ te-they prāpnuvanti mām eva sarva-bhūtahite ratāḥ

సమస్త ఇంద్రియములను నిగ్రహించి, అన్ని పరిస్థితులలో సమబుద్ధి కలిగి, సమస్త ప్రాణుల సంక్షేమమునకు అంకితమై ఉన్నవారు, నిశ్చయముగా నన్నే పొందుదురు.