Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 7
Yoga through the King of Sciences
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्
sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitiṁ yānti māmikām kalpa-kṣhaye punas tāni kalpādau visṛijāmyaham
Word Meanings
sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitim yānti māmikām kalpa-kṣhaye punaḥ tāni kalpa-ādau visṛijāmi aham
Translation
ஒரு அண்டச் சுழற்சியின் முடிவில், அனைத்து உயிர்களும் என் மூலப்பிரகிருதியில் மீண்டும் கலந்துவிடுகின்றன, ஓ அர்ஜுனா, அடுத்த சுழற்சியின் தொடக்கத்தில், நான் அவர்களை மீண்டும் படைக்கிறேன்.