Chapter 13 · Verse 4

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्।स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे श्रृणु
kṣhetraṁ yach yad-vikāri yataśh sa yo yat-prabhāvaśh

Word Meanings

tat kṣhetram yat cha yādṛik cha yat-vikāri yataḥ cha yat saḥ cha yaḥ yat-prabhāvaḥ cha tat samāsena me śhṛiṇu

Translation

க்ஷேத்திரம் என்றால் என்ன, அதன் இயல்பு என்ன, அதன் மாற்றங்கள் யாவை, அது எங்கிருந்து தோன்றுகிறது, க்ஷேத்திரஞ்ஞன் யார், அவனுடைய சக்திகள் யாவை என்பதை என்னிடமிருந்து சுருக்கமாகக் கேள்.