Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 22
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु
puruṣhaḥ prakṛiti-stho hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad-yoni-janmasu
Word Meanings
puruṣhaḥ prakṛiti-sthaḥ hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇam guṇa-saṅgaḥ asya sat-asat-yoni janmasu
Translation
ஜட இயற்கையில் அமர்ந்துள்ள ஆன்மா, இயற்கையிலிருந்து பிறந்த குணங்களை அனுபவிக்கிறது; இந்தக் குணங்களின் மீதான அதன் பற்றுதலே, நல்ல மற்றும் தீய கருவறைகளில் அது பிறப்பதற்குக் காரணமாகிறது.