Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 21
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते
kārya-kāraṇa-kartṛitve hetuḥ prakṛitir uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛitve hetur uchyate
Word Meanings
kārya kāraṇa kartṛitve hetuḥ prakṛitiḥ uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānām bhoktṛitve hetuḥ uchyate
Translation
இயற்கையே உடலையும் புலன் உறுப்புகளையும் உருவாக்குவதற்கான காரணம் எனக் கூறப்படுகிறது; ஆன்மாவே இன்பத்தையும் துன்பத்தையும் அனுபவிப்பதற்கான காரணம் எனக் கூறப்படுகிறது.