Chapter 16 · Verse 9

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः
etāṁ naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ jagato ’hitāḥ

Word Meanings

etām dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭa ātmānaḥ alpa-buddhayaḥ prabhavanti ugra karmāṇaḥ kṣhayāya jagataḥ ahitāḥ

Translation

இத்தகைய கருத்துக்களைப் பற்றிக்கொண்டு, அற்ப அறிவுடைய இந்த அழிந்த ஆத்மாக்கள், கொடூரமான செயல்களில் ஈடுபட்டு, உலகின் அழிவை நாடி, உலகிற்குப் பகைவர்களாக எழுகின்றனர்.