Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 10
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ
Word Meanings
kāmam āśhritya duṣhpūram dambha māna mada-anvitāḥ mohāt gṛihītvā asat grāhān pravartante aśhuchi-vratāḥ
Translation
சீரழிக்கும் ஆசைகளுக்கு அடிபணிந்து, போலித்தனம், ஆணவம், செருக்கு ஆகியவற்றால் நிறைந்து, மயக்கத்தினால் பொய்யான நம்பிக்கைகளைப் பற்றிக்கொண்டு, தூய்மையற்ற சங்கல்பத்துடன் செயல்படுகின்றனர்.