Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 18
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः
ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ cha sanśhritāḥ mām ātma-para-deheṣhu pradviṣhanto ’bhyasūyakāḥ
Word Meanings
ahankāram balam darpam kāmam krodham cha sanśhritāḥ mām ātma-para-deheṣhu pradviṣhantaḥ abhyasūyakāḥ
Translation
அகங்காரம், வலிமை, செருக்கு, காமம், கோபம் ஆகியவற்றைப் பற்றிக்கொண்டு, இந்தத் தீய மனிதர்கள் தங்கள் சொந்த உடலிலும் பிறரின் உடலிலும் உறையும் என்னை வெறுக்கின்றனர்.