Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 11
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः
chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ
Word Meanings
chintām aparimeyām cha pralaya-antām upāśhritāḥ kāma-upabhoga paramāḥ etāvat iti niśhchitāḥ
Translation
காயமற்ற கவலைகளால் சுமையேற்றப்பட்டு, மரணத்தோடு மட்டுமே முடிவடையும் அவை, ஆசைகளின் திருப்தியையே வாழ்க்கையின் உயர்ந்த குறிக்கோளாகக் கருதி, இதுவே எல்லாம் என்று உறுதியாக நம்பி.