Chapter 11 · Verse 54

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

भक्त्या त्वनन्यया शक्यमहमेवंविधोऽर्जुन। ज्ञातुं दृष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप

bhaktyā tv ananyayā śhakya aham evaṁ-vidho ’rjuna jñātuṁ draṣhṭuṁ cha tattvena praveṣhṭuṁ cha parantapa

Word Meanings

bhaktyā tu ananyayā śhakyaḥ aham evam-vidhaḥ arjuna jñātum draṣhṭum cha tattvena praveṣhṭum cha parantapa

ஒரே மனதுடன் கூடிய அசையாத பக்தியின் மூலம் மட்டுமே நான் உண்மையாக அறியப்படவும், காணப்படவும், என்னுள் புகவும் முடியும், ஓ அர்ஜுனா, பகைவரை எரிப்பவனே.