Chapter 11 · Verse 55
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः। निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव
mat-karma-kṛin mat-paramo mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ nirvairaḥ sarva-bhūteṣhu yaḥ sa mām eti pāṇḍava
Word Meanings
mat-karma-kṛit mat-paramaḥ mat-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ nirvairaḥ sarva-bhūteṣhu yaḥ saḥ mām eti pāṇḍava
Translation
மதர்த்தமாகக் கருமம் செய்பவன், என்னையே பரம லட்சியமாகக் கொண்டவன், என்னிடம் பக்தி கொண்டவன், பற்றுகளிலிருந்து விடுபட்டவன், எந்த உயிரினத்திடமும் பகையற்றவன்—அவன் என்னை அடைகிறான், அர்ஜுனா.