Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 38
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇas tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam vettāsi vedyaṁ cha paraṁ cha dhāma tvayā tataṁ viśhvam ananta-rūpa
Word Meanings
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇaḥ tvam asya viśhwasya param nidhānam vettā asi vedyam cha param cha dhāma tvayā tatam viśhwam ananta-rūpa
Translation
நீயே ஆதி கடவுள், பழம்பெரும் ஆன்மா; நீயே இந்த அண்டத்தின் பரம புகலிடம். நீயே அறிபவன், அறிவின் பொருள், மேலான உறைவிடம். எல்லையில்லா உருவங்கள் கொண்டவனே, உன்னால் இந்த முழு அண்டமும் நிறைந்துள்ளது.