Chapter 11 · Verse 37
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे। अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्
kasmāch cha te na nameran mahātman garīyase brahmaṇo ’py ādi-kartre ananta deveśha jagan-nivāsa tvam akṣharaṁ sad-asat tat paraṁ yat
Word Meanings
kasmāt cha te na nameran mahā-ātman garīyase brahmaṇaḥ api ādi-kartre ananta deva-īśha jagat-nivāsa tvam akṣharam sat-asat tat param yat
Translation
உம்மை நோக்கி அவர்கள் ஏன் வணங்கக்கூடாது, ஓ மகாத்மா, அனைத்தையும் படைத்த பிரம்மாவிலும் மேலானவரே? ஓ அனந்தமானவரே, தேவர்களின் தலைவரே, அண்டத்தின் புகலிடமே—நீரே அழிவற்றவர், வெளிப்படையானதும் வெளிப்படாததும், இவை இரண்டையும் கடந்ததும் நீரே.