Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 26
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः। भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथाऽसौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः
amī cha tvāṁ dhṛitarāśhtrasya putrāḥ sarve sahaivāvani-pāla-saṅghaiḥ bhīṣhmo droṇaḥ sūta-putras tathāsau sahāsmadīyair api yodha-mukhyaiḥ vaktrāṇi te tvaramāṇā viśhanti danṣhṭrā-karālāni bhayānakāni kechid vilagnā daśhanāntareṣhu sandṛiśhyante chūrṇitair uttamāṅgaiḥ
Word Meanings
amī cha tvām dhṛitarāśhtrasya putrāḥ sarve saha eva avani-pāla sanghaiḥ bhīṣhmaḥ droṇaḥ sūta-putraḥ tathā asau saha asmadīyaiḥ api yodha-mukhyaiḥ vaktrāṇi te tvaramāṇāḥ viśhanti danṣhṭrā karālāni bhayānakāni kechit vilagnāḥ daśhana-antareṣhu sandṛiśhyante chūrṇitaiḥ uttama-aṅgaiḥ
Translation
திருதராஷ்டிரனின் புதல்வர்கள் அனைவரும், அரசர்களின் படைகளுடன் சேர்ந்து, பீஷ்மர், துரோணர், கர்ணன், மற்றும் நம் பக்கத்திலுள்ள முதன்மைப் போர்வீரர்களும் கூட—