Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 15
The Yoga of the Supreme Divine Personality
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च।वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्
sarvasya chāhaṁ hṛidi sanniviṣhṭo mattaḥ smṛitir jñānam apohanaṁ cha vedaiśh cha sarvair aham eva vedyo vedānta-kṛid veda-vid eva chāham
Word Meanings
sarvasya cha aham hṛidi sanniviṣhṭaḥ mattaḥ smṛitiḥ jñānam apohanam cha vedaiḥ cha sarvaiḥ aham eva vedyaḥ vedānta-kṛit veda-vit eva cha aham
Translation
நான் அனைத்து உயிர்களின் இதயங்களிலும் வீற்றிருக்கிறேன்; என்னிடமிருந்தே நினைவு, ஞானம், மற்றும் அவற்றின் இழப்பு தோன்றுகின்றன. அனைத்து வேதங்களாலும் அறியப்பட வேண்டியவன் நான் ஒருவனே; வேதாந்தத்தின் ஆசிரியனும் வேதங்களை அறிந்தவனும் நானே.