Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 21
Path of Renunciation
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते
bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute
Word Meanings
bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute
Translation
புறத் தொடர்புகளின் இன்பங்களில் பற்றின்றி, அவன் ஆன்மாவுக்குள் இருக்கும் பேரின்பத்தைக் கண்டடைகிறான்; யோகத்தின் வழியாகப் பிரம்மத்துடன் இதயம் ஒன்றிணைந்து, அவன் வற்றாத ஆனந்தத்தை அனுபவிக்கிறான்.