Chapter 5 · Verse 20

Path of Renunciation

न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम्। स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद्ब्रह्मणि स्थितः
priyaṁ nodvijet chāpriyam sthira-buddhir asammūḍho brahma-vid

Word Meanings

na prahṛiṣhyet priyam prāpya na udvijet prāpya cha apriyam sthira-buddhiḥ asammūḍhaḥ brahma-vit brahmaṇi sthitaḥ

Translation

இனியதைப் பெறும்போது மகிழ்ச்சியடையாதவனும், இன்னாததை எதிர்கொள்ளும்போது கலங்காதவனும், உறுதியான அறிவுடையவனும், மயக்கமற்றவனும், பிரம்ம ஞானத்தில் நிலைபெற்றவனுமாகிய அவன் பரம்பொருளில் நிலைத்திருக்கிறான்.