Chapter 5 · Verse 22

Path of Renunciation

ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः
sansparśha-jā bhogā duḥkha-yonaya ādyantavantaḥ

Word Meanings

ye hi sansparśha-jāḥ bhogāḥ duḥkha yonayaḥ eva te ādya-antavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ

Translation

புலன் தொடர்பால் பிறக்கும் இன்பங்கள் உண்மையில் துன்பத்தின் ஊற்றுக்களே, ஏனெனில் அவை தொடக்கமும் முடிவும் உடையவை, ஓ அர்ஜுனா; அறிவுடையோர் அவற்றில் மகிழ்வதில்லை.