Chapter 5 · Verse 14

Path of Renunciation

न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः। न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते
kartṛitvaṁ karma-phala-saṅyogaṁ svabhāvas

Word Meanings

na kartṛitvam na karmāṇi lokasya sṛijati prabhuḥ na karma-phala sanyogam svabhāvaḥ tu pravartate

Translation

இறைவன் செயல்புரிபவன் என்ற உணர்வையோ, மக்களின் செயல்களையோ, செயல்களுக்கும் அவற்றின் பயன்களுக்கும் இடையேயான தொடர்பையோ உருவாக்குவதில்லை; இயற்கை மட்டுமே செயல்புரிகிறது.