Chapter 5 · Verse 15

Path of Renunciation

नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः। अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः
nādatte pāpaṁ chaiva sukṛitaṁ ajñānenāvṛitaṁ jñānaṁ

Word Meanings

na ādatte kasyachit pāpam na cha eva su-kṛitam vibhuḥ ajñānena āvṛitam jñānam tena muhyanti jantavaḥ

Translation

எங்கும் நிறைந்த இறைவன் எவரின் பாவத்தையும் புண்ணியத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை; ஞானம் அறியாமையால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, அதனால் அனைத்து உயிர்களும் மயக்கமடைகின்றன.