Chapter 5 · Verse 13

Path of Renunciation

सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी। नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्
sarva-karmāṇi sannyasyāste sukhaṁ naiva

Word Meanings

sarva karmāṇi manasā sannyasya āste sukham vaśhī nava-dvāre pure dehī na eva kurvan na kārayan

Translation

சுயக்கட்டுப்பாடு கொண்ட உடலுடைய ஆன்மா, மனதளவில் அனைத்துச் செயல்களையும் துறந்து, ஒன்பது வாயில்களைக் கொண்ட நகரத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வசிக்கிறது — தானும் செயல்படாமல், பிறரையும் செயல்படச் செய்யாமல்.