Chapter 5 · Verse 12

Path of Renunciation

युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्। अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते

yuktaḥ karma-phalaṁ tyaktvā śhāntim āpnoti naiṣhṭhikīm ayuktaḥ kāma-kāreṇa phale sakto nibadhyate

Word Meanings

yuktaḥ karma-phalam tyaktvā śhāntim āpnoti naiṣhṭhikīm ayuktaḥ kāma-kāreṇa phale saktaḥ nibadhyate

உறுதியானவன், செயலின் பயன்களைத் துறந்து, நிலையான அமைதியை அடைகிறான். ஆனால் நிலையற்றவன், ஆசையால் உந்தப்பட்டு, பயன்களில் பற்று கொண்டு, கட்டுண்டவனாகிறான்.