Chapter 6 · Verse 38

Path of Meditation

कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति। अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि
kachchin nobhaya-vibhraṣhṭaśh chhinnābhram apratiṣhṭho vimūḍho

Word Meanings

kachchit na ubhaya vibhraṣhṭaḥ chhinna abhram iva naśhyati apratiṣhṭhaḥ mahā-bāho vimūḍhaḥ brahmaṇaḥ pathi

Translation

அர்ஜுனன் கேட்கிறான்: கிருஷ்ணா, பலமான கரங்களை உடையவனே! இரு பாதைகளிலிருந்தும் வழுவி, ஆதரவின்றி, கடவுள் உணர்வின் பாதையில் மயங்கி, கிழிந்த மேகம் போல் அவன் அழிந்து போவதில்லையா?