Chapter 6 · Verse 37

Path of Meditation

अर्जुन उवाच अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः। अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
arjuna uvācha śhraddhayopeto yogāch yoga-sansiddhiṁ kāṅ gatiṁ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha ayatiḥ śhraddhayā upetaḥ yogāt chalita-mānasaḥ aprāpya yoga-sansiddhim kām gatim kṛiṣhṇa gachchhati

Translation

அர்ஜுனன் கூறினான்: கிருஷ்ணா, நம்பிக்கையுடன் முயற்சி செய்தும் போதுமான முயற்சி இல்லாத, யோகப் பாதையிலிருந்து மனம் விலகிய, யோகத்தில் முழுமை அடையத் தவறிய ஆன்மா என்ன ஆகிறது—அவன் எந்த விதியை அடைகிறான்?