Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 36
Path of Meditation
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः। वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः
asaṅyatātmanā yogo duṣhprāpa iti me matiḥ vaśhyātmanā tu yatatā śhakyo ’vāptum upāyataḥ
Word Meanings
asanyata-ātmanā yogaḥ duṣhprāpaḥ iti me matiḥ vaśhya-ātmanā tu yatatā śhakyaḥ avāptum upāyataḥ
Translation
யோகம் கட்டுப்பாடற்ற மனம் கொண்டவருக்கு அடைவது கடினம்—இது என் உறுதியான நம்பிக்கை. ஆனால் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட மனத்துடன் முயற்சி செய்பவருக்கு, அது சரியான வழிமுறைகள் மூலம் அடையப்படலாம்.