Chapter 6 · Verse 35

Path of Meditation

श्री भगवानुवाच असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलं। अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते
śhrī bhagavān uvācha asanśhayaṁ mano durnigrahaṁ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha asanśhayam mahā-bāho manaḥ durnigraham chalam abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa cha gṛihyate

Translation

ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: மிகுந்த வலிமை கொண்ட தோள்களை உடையவனே, மனம் சஞ்சலமானது, அடக்குவது கடினமானது என்பதில் ஐயமில்லை; ஆனால் குந்தியின் மகனே, பயிற்சி மற்றும் பற்றின்மை மூலம் அதை வசப்படுத்த முடியும்.