Chapter 4 · Verse 33

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप। सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते

śhreyān dravya-mayād yajñāj jñāna-yajñaḥ parantapa sarvaṁ karmākhilaṁ pārtha jñāne parisamāpyate

Word Meanings

śhreyān dravya-mayāt yajñāt jñāna-yajñaḥ parantapa sarvam karma akhilam pārtha jñāne parisamāpyate

ஞானத்தின் தியாகம் எந்தவொரு பொருள் தியாகத்தையும் விட உயர்ந்தது, ஓ அர்ஜுனா. அனைத்துச் செயல்களும், அவற்றின் முழுமையில், ஞானத்தில் நிறைவடைகின்றன.