Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 34
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः
tad viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśhinaḥ
Word Meanings
tat viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānam jñāninaḥ tattva-darśhinaḥ
Translation
தத்வத்தை உணர்ந்த ஞானிகளிடம் சாஷ்டாங்கமாக விழுந்து வணங்கி, உண்மையான கேள்விகளைக் கேட்டு, அவர்களுக்குத் தொண்டு செய்வதன் மூலம் அந்த ஞானத்தைத் தேடுவாயாக; சத்தியத்தை உணர்ந்த அந்த ஞானிகள் அந்த அறிவை உனக்கு அருள்வார்கள்.