Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 31
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्। नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतो़ऽन्यः कुरुसत्तम
yajña-śhiṣhṭāmṛita-bhujo yānti brahma sanātanam nāyaṁ loko ’styayajñasya kuto ’nyaḥ kuru-sattama
Word Meanings
yajña-śhiṣhṭa amṛita-bhujaḥ yānti brahma sanātanam na ayam lokaḥ asti ayajñasya kutaḥ anyaḥ kuru-sat-tama
Translation
யாகத்தின் எஞ்சிய அமிர்தத்தை அருந்துவோர் நித்தியமான பரம்பொருளை அடைகின்றனர். யாகம் செய்யாதவனுக்கு இவ்வுலகமே இல்லை, அர்ஜுனா — பிறகு வேறு உலகம் எங்ஙனம் கிடைக்கும்?