Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 23
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः। यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते
gata-saṅgasya muktasya jñānāvasthita-chetasaḥ yajñāyācharataḥ karma samagraṁ pravilīyate
Word Meanings
gata-saṅgasya muktasya jñāna-avasthita chetasaḥ yajñāya ācharataḥ karma samagram pravilīyate
Translation
பற்றற்றவனுக்கு, விடுதலை பெற்றவனுக்கு, ஞானத்தில் நிலைபெற்ற மனமுடையவனுக்கு, யக்ஞமாக மட்டுமே செயல்படுபவனுக்கு—அனைத்து கர்மமும் முற்றிலும் கரைந்துவிடுகிறது.