Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 21
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः। शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्
nirāśhīr yata-chittātmā tyakta-sarva-parigrahaḥ śhārīraṁ kevalaṁ karma kurvan nāpnoti kilbiṣham
Word Meanings
nirāśhīḥ yata chitta-ātmā tyakta sarva parigrahaḥ śhārīram kevalam karma kurvan na āpnoti kilbiṣham
Translation
> எதிர்பார்ப்புகளிலிருந்து விடுபட்டவனாய், மனதையும் உடலையும் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தியவனாய், உடைமை உணர்வை முற்றிலும் துறந்தவனாய், உடலின் பராமரிப்புக்காக மட்டுமே செயல்களைச் செய்பவன் எந்தப் பாவத்தையும் அடைவதில்லை.