Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 20
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः। कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः
tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛipto nirāśhrayaḥ karmaṇyabhipravṛitto ’pi naiva kiñchit karoti saḥ
Word Meanings
tyaktvā karma-phala-āsaṅgam nitya tṛiptaḥ nirāśhrayaḥ karmaṇi abhipravṛittaḥ api na eva kiñchit karoti saḥ
Translation
கர்மபலன்களின் மீதுள்ள அனைத்துப் பற்றுதலையும் துறந்து, எப்போதும் திருப்தியுடனும் எவ்விதச் சார்புமின்றியும் இருக்கும் அத்தகைய மனிதன், செயலில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தாலும், உண்மையில் எதையும் செய்யாதவனாகவே இருக்கிறான்.