Chapter 1 · Verse 46

Arjuna's Dilemma

यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः। धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत्
aśhastraṁ dhārtarāṣhṭrā hanyus tan kṣhemataraṁ

Word Meanings

yadi mām apratīkāram aśhastram śhastra-pāṇayaḥ dhārtarāṣhṭrāḥ raṇe hanyuḥ tat me kṣhema-taram bhavet

Translation

யுத்தக்களத்தில் ஆயுதமேந்திய திருதராஷ்டிரனின் புதல்வர்கள், ஆயுதமற்ற, எதிர்ப்பற்ற என்னைக் கொன்றாலும் அது எனக்கு நன்மையாக இருக்கும்.