Chapter 1 · Verse 44

Arjuna's Dilemma

उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन। नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम

utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣhyāṇāṁ janārdana narake ‘niyataṁ vāso bhavatītyanuśhuśhruma

Word Meanings

utsanna kula-dharmāṇām manuṣhyāṇām janārdana narake aniyatam vāsaḥ bhavati iti anuśhuśhruma

ஓ ஜனார்தனா, குலதர்மங்கள் அழிக்கப்பட்டவர்களுக்கு காலவரையற்ற நரகவாசம் நிச்சயம் என்று நாங்கள் கேள்விப்பட்டுள்ளோம்.