Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 42
Arjuna's Dilemma
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च। पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः
saṅkaro narakāyaiva kula-ghnānāṁ kulasya cha patanti pitaro hy eṣhāṁ lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ
Word Meanings
saṅkaraḥ narakāya eva kula-ghnānām kulasya cha patanti pitaraḥ hi eṣhām lupta piṇḍodaka-kriyāḥ
Translation
இத்தகைய கலப்பு குடும்பத்தை அழிப்பவர்களுக்கும் குடும்பத்திற்கும் நரகத்தையே கொண்டு வரும்; அவர்களின் முன்னோர்கள் அன்னம் மற்றும் நீர் படையல்களை இழந்து, கதியிழந்து வீழ்வர்.