Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 41
Arjuna's Dilemma
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः। स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः
adharmābhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Word Meanings
adharma abhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Translation
அதர்மம் மேலோங்கும்போது, ஓ கிருஷ்ணா, குலத்தின் பெண்கள் கெட்டுப்போகிறார்கள்; பெண்கள் கெட்டுப்போகும்போது, ஓ விருஷ்ணி குலத்தோனே, விரும்பத்தகாத சந்ததிகள் பிறக்கின்றன.