Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 38
Arjuna's Dilemma
यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः। कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम्
yady apy ete na paśhyanti lobhopahata-chetasaḥ kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ mitra-drohe cha pātakam
Word Meanings
yadi api ete na paśhyanti lobha upahata chetasaḥ kula-kṣhaya-kṛitam doṣham mitra-drohe cha pātakam
Translation
பேராசையால் மனம் கவரப்பட்ட இந்த மனிதர்கள், தங்கள் குலத்தின் அழிவில் எந்தத் தவறும் காணாமலும், நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்வதில் எந்தப் பாவமும் காணாமலும் இருந்தாலும்,