Chapter 1 · Verse 39

Arjuna's Dilemma

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम्। कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन

kathaṁ na jñeyam asmābhiḥ pāpād asmān nivartitum kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ prapaśhyadbhir janārdana

Word Meanings

katham na jñeyam asmābhiḥ pāpāt asmāt nivartitum kula-kṣhaya kṛitam doṣham prapaśhyadbhiḥ janārdana

ஜனார்த்தனா, குலநாசத்தில் உள்ள தீமையை தெளிவாகக் காணும் நாம், இந்தப் பாவத்திலிருந்து விலகிக்கொள்ளும் அறிவை ஏன் பெற்றிருக்கக்கூடாது?