Chapter 9 · Verse 16

Yoga through the King of Sciences

अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाऽहमहमौषधम्। मंत्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्

ahaṁ kratur ahaṁ yajñaḥ svadhāham aham auṣhadham mantro ’ham aham evājyam aham agnir ahaṁ hutam

Word Meanings

aham kratuḥ aham yajñaḥ svadhā aham aham auṣhadham mantraḥ aham aham eva ājyam aham agniḥ aham hutam

Translation

ਮੈਂ ਕਰਮਕਾਂਡ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯੱਗ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਹੂਤੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜੜੀ-ਬੂਟੀ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਤਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਘਿਓ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅੱਗ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਵਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਹਾਂ।