Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 21
Path of Renunciation
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते
bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute
Word Meanings
bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute
Translation
ਬਾਹਰੀ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਸੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਲੇਪ, ਉਹ ਆਤਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦੇ ਅਨੰਦ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਉਹ ਅਟੁੱਟ ਆਨੰਦ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।