Chapter 5 · Verse 22

Path of Renunciation

ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः

ye hi sansparśha-jā bhogā duḥkha-yonaya eva te ādyantavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ

Word Meanings

ye hi sansparśha-jāḥ bhogāḥ duḥkha yonayaḥ eva te ādya-antavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ

ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁੱਖ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੁੱਖ ਦੇ ਸੋਮੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਆਦਿ ਅਤੇ ਅੰਤ ਹੈ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ; ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣਦੇ।