Chapter 14 · Verse 5

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्

sattvaṁ rajas tama iti guṇāḥ prakṛiti-sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam

Word Meanings

sattvam rajaḥ tamaḥ iti guṇāḥ prakṛiti sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam

ഹേ മഹാബാഹോ, പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന സത്ത്വം, രജസ്സ്, തമസ്സ് എന്നീ മൂന്ന് ഗുണങ്ങൾ അവിനാശിയായ ആത്മാവിനെ ശരീരത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നു.