Chapter 14 · Verse 17

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च।प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च

sattvāt sañjāyate jñānaṁ rajaso lobha eva cha pramāda-mohau tamaso bhavato ’jñānam eva cha

Word Meanings

sattvāt sañjāyate jñānam rajasaḥ lobhaḥ eva cha pramāda mohau tamasaḥ bhavataḥ ajñānam eva cha

സത്ത്വത്തിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുന്നു, രജസ്സിൽ നിന്ന് ലോഭം ഉണ്ടാകുന്നു, തമസ്സിൽ നിന്ന് പ്രമാദവും മോഹവും അജ്ഞാനവും ഉണ്ടാകുന്നു.