Chapter 17 · Verse 9

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः।आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः
kaṭv-amla-lavaṇāty-uṣhṇa- tīkṣhṇa-rūkṣha-vidāhinaḥ āhārā rājasasyeṣhṭā duḥkha-śhokāmaya-pradāḥ

Word Meanings

kaṭu amla lavaṇa ati-uṣhṇa tīkṣhṇa rūkṣha vidāhinaḥ āhārāḥ rājasasya iṣhṭāḥ duḥkha śhoka āmaya pradāḥ

Translation

കയ്പുള്ളതും പുളിയുള്ളതും ഉപ്പുള്ളതും അതിയായി ചൂടുള്ളതും കാരമുള്ളതും ഉണങ്ങിയതും എരിവുള്ളതുമായ ആഹാരങ്ങൾ രാജസ സ്വഭാവമുള്ളവർക്ക് പ്രിയമാണ്, അവ വേദനയും ദുഃഖവും രോഗവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.