Chapter 17 · Verse 22

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते।असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम्

adeśha-kāle yad dānam apātrebhyaśh cha dīyate asat-kṛitam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛitam

Word Meanings

adeśha kāle yat dānam apātrebhyaḥ cha dīyate asat-kṛitam avajñātam tat tāmasam udāhṛitam

അയോഗ്യരായ സ്വീകർത്താക്കൾക്ക്, തെറ്റായ സ്ഥലത്തും സമയത്തും, ബഹുമാനമില്ലാതെയും അവജ്ഞയോടെയും നൽകുന്ന ദാനം — അത് താമസികം എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു.