Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 23
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः।ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा
oṁ tat sad iti nirdeśho brahmaṇas tri-vidhaḥ smṛitaḥ brāhmaṇās tena vedāśh cha yajñāśh cha vihitāḥ purā
Word Meanings
om tat sat iti nirdeśhaḥ brahmaṇaḥ tri-vidhaḥ smṛitaḥ brāhmaṇāḥ tena vedāḥ cha yajñāḥ cha vihitāḥ purā
Translation
"ഓം തത് സത്" — ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ഈ മൂന്നിരട്ടി നാമധേയം പുരാതന കാലം മുതൽ പ്രഖ്യാപിതമായിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ പുരോഹിതരും വേദങ്ങളും യജ്ഞങ്ങളും വിധിക്കപ്പെട്ടു.